Introduccion: La traducción como herramienta de trabajo en los profesionales de la salud en el pregrado y el postgrado permite acceder a información actualizada en los diferentes campos de la salud a nivel mundial, a pesar de las bondades de lnteligencia Artificial (IA) el presente trabajo presenta herramientas útiles para hacer la revisión y traducción de artículos científicos. Metodología: para la elaboración de este trabajo se realizó una revisión bibliográfica y se seleccionaron los elementos esenciales sobre la temática. Resultados: a partir de aplicar las acciones presentadas en el presente trabajo se pudo constatar en la aplicación de las acciones del proyecto de investigación, en el cual se inserta este trabajo que los estudiantes realizan un trabajo más efectivo en la traducción de artículos médicos al utilizar los aspectos que aquí se presentan. Palabras claves: traducción, herramientas, artículos